노래 분위기 좋네요! 스와베상 잘 어울리시는데다,
어떤 캐런지 한방에 알 것같은 느낌^//^


どちらか選ぶなんて難しい
도치라카 에라부난테 무즈카시이
누군가를 선택한다는건 어려워
オレはみんなのものだったのにさ
오레와 민나노 모노닷타노니사
나는 모두의 것이었는데 말이야
こんなにもハートが狂いそうだ
콘나니모 하-토가 쿠루이소우다
이렇게나 하트가 미쳐버릴듯 해
もう戻れない　昨日のオレに
모오 모도레나이 키노오노 오레니
더는 되돌아갈수 없어, 어제의 나로


Ahその甘い吐息に　感情がちぎれそうさ
Ah 소노 아마이 토이키니 칸죠오가 치기레소우사
Ah 그 달콤한 숨결에 감정이 찢겨져버릴듯 해
罪のない君の唇を　強く強く奪いたい
츠미노 나이 키미노 쿠치비루오 츠요쿠 츠요쿠 우바이타이
죄없는 너의 입술을 강하게 강하게 훔치고 싶어


君の思いを真実のくちづけで　教えてくれないかい？
키미노 오모이오 소노 쿠치즈케데 오시에테 쿠레나이카이?
너의 마음을 진실한 입맞춤으로 알려주지 않겠어?
君からしないならば　炎よりも激しいこの
키미카라 시나이나라바 호노오요리모 하게시이 코노
네가 하지 않는다면 불꽃보다도 격하게 이
熱いkissでその唇塞ぐだけだよ
아츠이 kiss데 소노 쿠치비루 후사구 다케다요
뜨거운 kiss로 그 입술을 막을 뿐이야


そんなに疑いの目で見るなら
손나니 우타가이노 메데 미루나요
그렇게 의심하는 눈으로 보지마
ほらイチから教えてあげようか
호라 이치카라 오시에테 아게요우카
자, 처음부터 다 가르쳐줄까
この気持ちに偽りはないから
코노 키모치니 이츠와리와 나이카라
이 마음에 거짓은 없어
君だけにオレをあげる
키미다케니 오레오 아게루
너에게만 나를 줄께


Ah遊びの恋はそう　たくさん知ってるけれど
Ah 아소비노 코이와 소오 타쿠상 싯테루케레도
Ah 놀이인 사랑은 잔뜩 알고 있지만
本気の恋は君だけだと　世界中に誓えるさ
혼키노 코이와 키미다케다토 세카이쥬우니 치카에루사
진심인 사랑은 너뿐이라고 온 세상에 맹세할수 있어


白いシーツの中の孤独は　解けてなくなっていく
시로이 시-츠노 나카노 코도쿠와 토케테 나쿠낫테이쿠
새하얀 시트속의 고독은 녹아 사라져가
花のように儚い　君の香りに酔いしれる
하나노 요우니 하카나이 키미노 카오리니 요이시레루
꽃처럼 덧없는 너의 향기에 흠뻑 취해
オレの心そっと開く　君は陽だまり
오레노 코코로 솟토 히라쿠 키미와 히다마리
내 마음을 살며시 여는 너는 양지


白いシーツの中の孤独は　溶けてなくなっていく
시로이 시-츠노 나카노 코도쿠와 토케테 나쿠낫테이쿠
새하얀 시트속의 고독은 녹아 사라져가
もう離さない強く　夢と君を抱きしめたい
모오 하나사나이 츠요쿠 유메토 키미오 다키시메타이
더는 놓지않아 강하게 꿈과 너를 끌어안고 싶어
愛の炎　揺らめいてく
아이노 호노오 유라메이테쿠
사랑의 불꽃이 흔들리고 있어
やっと出会えた君だけをずっとずっと永久に
얏토 데아에타 키미다케오 즛토 즛토 에이엔니
겨우 만난 너만을 언제까지고 계속 영원히
幸せにするから　いつでも
시아와세니 스루카라 이츠데모
행복하게 해줄께 언제나